پرسشنامه چند محوري باليني ميلون
ترجمه و انطباق: ناهيد خواجه موگهي
-1 بيشتر به ميل خود رفتار مي كنم تا مطابق انتظاراتي كه ديگران از من دارند.
-2 تنها كار كردن را راحت تر از كار كردن با ديگران مي دانم.
-3 بيشتر وقت ها گفتگو با ديگران برايم مشكل و رن جآور است.
-4 معتقدم در زندگي بايد كارها را با اراده و تصميم قوي انجام داد.
-5 از چند هفته پيش به اين طرف كوچ كترين مسئله اي مرا به گريه مي اندازد.
-6 بعضي از مردم فكر مي كنند كه من آدم خودخواه و خودپسندي هستم.
-7 در نوجواني، به خاطر رفتار بدي كه در مدرسه داشتم دچار دردسرهاي فراواني مي شدم.
-8 هميشه اين احساس را دارم كه در يك جمع يا گروه پذيرفته نمي شوم.
-9 بيشتر وقت ها اگر كسي اذيتم كند از رفتار او انتقاد مي كنم.
-10 دوست دارم در كارها از ديگران پيروي كنم.
-11 به قدري از انجام دادن كارهاي مختلف لذت مي برم كه نمي توانم تصميم بگيرم كداميك را اول انجام دهم.
-12 گاهي اوقات با خانواده ام بسيار تند و خشن رفتار مي كنم.
-13 علاقه چنداني به دوست پيدا كردن و رفاقت ندارم.
-14 فكر مي كنم كه آدم معاشرتي و خونگرمي هستم.
-15 چون فكر مي كنم آدم بزرگ و مهمي هستم بنابر اين برايم مهم نيست كه ديگران در مورد من چه فكري
مي كنند.
-16 هيچ كس به اندازه كافي قدر كارها و زحمات مرا نمي داند.
-17 من مشروب مصرف مي كنم و تاكنون نتوانسته ام آن را ترك كنم.
-18 دلشوره دارم و عرق سرد روي تنم مي نشيند.
-19 در كارهاي گروهي چندان فعال نيستم.
-20 بيشتر وقت ها فقط به اين خاطر كاري را انجام مي دهم كه مايه تفريح وسرگرمي است.
-21 از ديدن اين كه كسي كاري را خوب انجام نمي دهد جداً ناراحت مي شوم.
-22 اگر در خانواده ام به من زور بگويند احتمالاً عصباني مي شوم و در برابر خواسته آنها مقاومت مي كنم.
-23 بيشتر وقت ها فكر مي كنم كه بايد به خاطر كارهايي كه انجام داد هام تنبيه شوم.
-24 مردم پشت سر من، در مورد قيافه و رفتارم حرف مي زنند و مرا مسخره ام مي كنند.
-25 فكر مي كنم ديگران بيشتر از من به خودشان اطمينان دارند كه در اين دنيا چه كاره اند و چه مي خواهند.
-26 بدون دليل گريه ام مي گيرد و يا عصباني مي شوم.
-27 از يكي دو سال پيش تا كنون احساس تنهايي و پوچي مي كنم.
-28 دوست دارم ديگران متوجه كارهاي من بشوند.
-29 در هنگام راه رفتن نمي توانم تعادلم را حفظ كنم.
-30 از رقابت شديد لذت م يبرم.
-31 وقتي به دردسر مي افتم فوراً به دنبال كسي مي گردم كه كمكم كند.
-32 براي اين كه دچار دردسر نشوم مواظب هستم تا مردم چيز زيادي در مورد من ندانند.
-33 بيشتر وقت ها احساس ضعف و خستگي مي كنم.
-34 در برخورد با مشكلات، آدم هاي ديگر بيشتر از من عصباني مي شوند.
-35 اعتياد من به مواد مخدر در گذشته برايم دردسر و مشكل درست كرده است.
-36 تازگي ها بدون هيچ دليلي به گريه مي افتم.
-37 فكر مي كنم آدم فوق العاده اي هستم و انتظار دارم كه ديگران توجه خاص به من داشته باشند.
-38 تحت هيچ شرايطي نمي گذارم كسي به بهانه احتياج به كمك از من سوء استفاده كند.
-39 يك راه مطمئن براي داشتن دنيايي پرصلح و صفا، اصلاح اخلاقيات مردم است.
-40 قبلاً با آدم هاي ناجور زياد رفت و آمد مي كردم.
-41 تحمل آدم هايي را كه ترديد و دودلي نشان مي دهند ندارم.
-42 آدم بسيار مطيع و سربزيري هستم.
-43 خلق و خوي بدم مرتب مرا به دردسر مي اندازد.
-44 با زورگويي هم كه شده دوست دارم افراد مطابق ميل من رفتار كنند.
-45 از چند سال پيش به اين طرف حتي مسائل كوچك هم باعث افسردگيم مي شوند.
-46 چون مايلم هر كاري را به بهترين وجه انجام دهم بيشتر كارهايم عقب مي افتد.
-47 آنقدر بي سروصدا و گوشه گير هستم كه بيشتر مردم حتي متوجه من نمي شوند.
-48 بيشتر وقت ها دلم مي خواهد با جنس مخالف باشم.
-49 آدم بي سر و صدا و ترسويي هستم.
-50 آدمي هستم كه زياد اشتباه مي كنم و احساس و عقيده ام را زود عوض مي كنم.
-51 بيشتر شب ها وقتي به اتفاقات روزمره فكر م يكنم ناراحت مي شوم.
-52 نوشيدن الكل هرگز مشكل جدي در كارم بوجود نياورده است.
-53 تازگي ها حتي صبح ها احساس ضعف و بي حالي مي كنم.
-54 چند سالي است كه احساس مي كنم در زندگي شكست خورده ام.
-55 از آدم هايي كه خيال مي كنند هر كاري را مي توانند بهتر از ديگران انجام دهند متنفرم.
-56 هميشه اين ترس را دارم مبادا محبت افرادي را كه به آنها احتياج دارم از دست بدهم.
-57 فكر مي كنم زياده از حد اجازه مي دهم مردم از من سوء استفاده كنند.
-58 تازگي ها خيلي دلم مي خواهد چيزها را پرت كنم و بشكنم.
-59 تازگي ها به طور جدي به فكر خودكشي افتاده ام.
-60 هميشه به دنبال اين هستم كه دوستان جديدي پيدا كنم و با افراد تاز هاي نشست و برخاست كنم.
-61 در هر كاري تمام جزئيات را در نظر مي گيرم.
-62 در سال گذشته عكس من بر روي جلد مجله هاي زيادي چاپ شد.
-63 كسي مرا دوست ندارد.
-64 اگر كسي يك ايراد از من بگيرد فوراً 10 ايراد از او مي گيرم.
-65 بعضي ها مي گويند كه من از درد و رنج لذت مي برم.
-66 بشيتر وقت ها خشم و عصبانيت خود را بروز مي دهم و بعد پشيمان مي شوم.
-67 تازگي ها احساس مي كنم كه عصبي هستم و تحت فشار زيادي قرار دارم ولي علت آن را نم يدانم.
-68 گاهي وقت ها قدرت حس كردن در بعضي از قسمت هاي بدنم را از دست مي دهم.
-69 افرادي با استفاده از جادو و حس ششم زندگي مرا در دست دارند.
-70 مصرف مواد مخدر ممكن است كه عاقلانه نباشد ولي در گذشته حس م يكردم كه به آنها احتياج دارم.
-71 هميشه خسته ام.
-72 خواب ندارم و بعد از خواب هم به اندازه قبل از خوابيدن خسته ام.
-73 ناخواسته دست به كارهاي احمقانه زيادي مي زنم كه بعداً مرا به دردسر مي اندازد.
-74 كسي را كه به من توهين كرده يا مرا خجالت زده كرده هيچوقت نمي بخشم.
-75 ما بايد به نسل هاي گذشته احترام بگذاريم و فكر نكنيم كه داناتر از آنها هستيم.
-76 در حال حاضر بيشتر وقت ها حالت افسردگي و غمگيني به من دست مي دهد.
-77 اصولاً آدمي هستم كه ديگران به آساني از من سوء استفاده مي كنند.
-78 من هميشه سعي مي كنم ديگران را از خودم خشنود كنم حتي اگر از آنها بدم بيايد.
-79 چند سال است كه بطور جدي به خودكشي فكر مي كنم.
-80 خيلي زود متوجه مي شوم كه ديگران قصد دارند برايم دردسر درست كنند.
-81 در مقايسه با ديگران هميشه كمتر به مسائل جنسي علاقه نشان داد هام.
-82 نمي دانم چرا اما مثل اين كه من از اذيت كردن كساني كه دوستشان دارم لذت م يبرم.
-83 از خيلي وقت پيش صلاح خود را در اين ديده ام كه با ديگران كمتر رابطه داشته باشم.
-84 حاضرم بميرم ولي اجازه ندهم كسي اراده و اختيار مرا از من بگيرد.
-85 از بچگي مواظف بودم كسي سرم كلاه نگذارد.
-86 وقتي حوصله ام سر برود دوست دارم به كار پرهيجاني دست بزنم.
-87 سرپيچي من از قانون مشكلاتي براي من و خانواده ام دست كرده است.
-88 آنقدر در كارهايم دقت مي كنم كه خسته مي شوم.
-89 از نظر خودم من يكي از بااستعدادترين آدم ها هستم.
-90 در 10 سال گذشته اتومبيلي نديده ام.
-91 از نظر من هيچ مانعي ندارد كه آدم براي موفقيت در كارهايش ديگران را وسيله قرار دهد.
-92 بدون ترس از تنبيه هميشه هر كاري را كه خواسته ام انجام داده ام.
-93 بارها شده كه بي دليل شادي و هيجان بيش از حد به من دست داده است.
-94 در نوجواني حداقل يك بار از خانه فرار كرده ام.
-95 بيشتر وقت ها عجولانه چيزهايي مي گويم كه بعداً از گفتن آنها پشيمان مي شوم.
-96 چند هفته است كه بدون دليل احساس خستگي شديد م يكنم.
-97 مدتي است كه هيچ كاري را درست انجام نمي دهم و به همين دليل واقعاً احساس گناه مي كنم.
-98 افكار و انديشه هايي در ذهنم موج مي زنند و رهايم نمي كنند.
-99 در يكي دو سال گذشته بسيار دلسرد و غمگين بوده ام.
-100 چند سال است كه افراد زيادي در مورد زندگي خصوصي ام جاسوسي مي كنند.
-101 نمي دانم چرا، ولي گاهي حرف هاي بد مي زنم صرفاً براي اين كه ديگران را رنجيده خاطر كنم.
-102 از بيشتر مردم يا متنفرم يا مي ترسم.
-103 من آزادانه بدون توجه به عقايد ديگران حرفم را مي زنم.
-104 وقتي يك شخص مسئول به من دستور دهد كاري را انجام دهم، احتمالاً يا آن را انجام نمي دهم و يا عمداًآن را بد انجام مي دهم.
-105 در گذشته اعتيادم به مواد مخدر باعث شده است شغلم را از دست بدهم.
-106 براي اين كه اختلاف نظر پيش نيايد من هميشه حاضرم تسليم عقايد ديگران شوم.
-107 بيشتر وقت ها يك آدم غرغرو و اخمو هستم.
-108 من ديگر حوصله بگو مگو و درگيري را ندارم.
-109 تازگي ها هر موضوعي مد تها ذهنم را به خود مشغول مي كند.
-110 بيشتر وقت ها فكر مي كنم كه شايسته موفقيت هايي كه نصيب من شده نبوده ام.
-111 من با جذابيت خودم مي توانم توجه مردم را به خود جلب كنم.
-112 بيشتر وقت ها وقتي تنها هستم به شدت احساس مي كنم كسي در كنارم نشسته كه نمي توانم او را ببينم.
-113 احساس بي هدفي مي كنم و نمي دانم در زندگي به كجا مي روم.
-114 تازگي ها خيلي عرق مي كنم و كلافه ام.
-115 گاهي وقت ها احساس مي كنم به نحوي بايد به خودم يا ديگران آسيب برسانم.
-116 به خاطر جرايمي كه هرگز مرتكب نشد هام مرا غيرعادلانه تنبيه كرد هاند.
-117 چند هفته است كه اعصابم داغون شده است.
-118 فكرهاي عجيبي به سرم مي افتد كه كاش مي توانستم از شر آنها خلاص شوم.
-119 براي من بسيار مشكل است كه بر هوس مشروب خوردن افراطي غلبه كنم.
-120 اكثر مردم فكر مي كنند آدم بي مصرفي هستم.
-121 گاهي هنگام دعوا و جر و بحث با كسي كه دوستش دارم احساس شديد تحريك جنسي مي كنم.
-122 طي سال هاي گذشته توانست هام مصرف مشروبم را در كمترين حد نگه دارم.
-123 هميشه مردم را امتحان مي كنم تا بفهمم چقدر مي شود به آنها اعتماد كرد.
-124 حتي وقتي بيدارم متوجه آدم هايي كه دور و برم هستند نمي شوم.
-125 پيدا كردن دوست برايم كار بسيار ساده اي است.
-126 هميشه سعي مي كنم كه كارهايم خوب تنظيم و برنامه ريزي شده باشد.
-127 گاهي وقت ها چيزهاي ناراحت كننده اي را به وضوح مي شنوم كه ديگران قدرت شنيدن آنها را ندارند.
-128 به نظر مي رسد احساساتم خيلي تغيير مي كنند.
-129 سوء استفاده از كسي را كه خود اجازه چنين كاري را فراهم كند عيب نمي دانم.
-130 طي چند سال گذشته بارها در محل كارم به دردسر افتاد هام.
-131 فكرهاي مهمي در سر دارم كه مردم اين زمانه آنها را نمي فهمند.
-132 مدتي است كه غمگين و گرفته ام و نمي توانم از اين حالت خلاص شوم.
-133 هميشه دوست دارم در كارهايم از ديگران كمك بگيرم.
-134 از ديدن آدم هايي كه كند كار مي كنند اغلب وقت ها عصباني مي شوم.
-135 من جداً از افرادي كه انتظار دارند كاري را برخلاف ميلم انجام دهم متنفرم.
-136 چند سال است آنقدر احساس گناه مي كنم كه ممكن است بلايي به سر خود بياورم.
-137 در مهماني ها هيچوقت گوشه گير نيستم.
-138 مردم مرا آدمي رسمي و مقرراتي مي شناسند.
-139 در برابر مهرباني مردم گاهي دستپاچه و ناراحت مي شوم.
-140 استفاده از مواد مخدر باعث درگيري خانوادگي برايم شده است.
-141 وقتي كه با فردي از جنس مخالف خودم روبرو مي شوم زود دستپاچه مي شوم.
-142 بعضي از اعضاي خانواده ام مي گويند كه خود خواه هستم و فقط به خودم فكر مي كنم.
-143 برايم مهم نيست كه اشخاص ديگر علاقه و توجهي به من نشان ندهند.
-144 راستش را بخواهيد من اغلب اوقات براي خلاص شدن از گرفتاري دروغ مي گويم.
-145 مردم خيلي راحت مي توانند نظرم را عوض كنند حتي اگر تصميم نهايي خود را گرفته باشم.
-146 كساني هستند كه سعي دارند به من صدمه برسانند ولي من اين قدرت را دارم كه بر آنها غلبه كنم.
-147 والدينم اغلب اوقات مي گفتند كه من به جايي نمي رسم.
-148 بيشتر وقت ها من با دستوراتم مردم را عصباني مي كنم.
-149 نسبت به مافوق خودم احترام زيادي قائل هستم.
-150 من تقريباً هيچگونه ارتباط نزديك با اشخاص ديگر ندارم.
-151 در گذشته مردم به من گفته اند كه به خيلي چيزها بيش از حد شوق و علاقه نشان داده ام.
-152 در سال گذشته بيش از 30 بار بر روي اقيانوس اطلس پرواز كرد ه ام. 153- من به اين گفته اعتقاد دارم که در كارها هر چه دقت كني باز هم كم است.
-154 من مستحق رنجي هستم كه در طول زندگي كشيد هام.
-155 احساس من نسبت به افراد مهم زندگي ام اغلب بين محبت و نفرت در حال نوسان است.
-156 والدينم هميشه با هم بگو مگو داشت هاند.
-157 اگر با كسي دعوا و زد و خورد كنم پشيمان نمي شوم.
-158 در بين جمع هميشه عجول و كلافه هستم.
-159 براي قوانين و مقررات احترام قائلم چون آنها را راهنماي خوبي براي زندگي مي دانم.
-160 از همان كودكي به تدريج رابطه خود را با واقعيت از دست داد هام.
-161 به ندرت احساس شديدي نسبت به چيزي پيدا مي كنم.
-162 در گذشته بي قرار و در حال حركت بود هام بي آنكه بدانم مقصدم كجاست.
-163 از كساني كه دير سر قرار مي آيند بيزارم.
-164 افراد آب زيركاه اغلب سعي دار ند كاري را كه من انجام داده ام يا فكرش از من بوده به اسم خودشان تمام كنند.
-165 اگر كسي اصرار كند كه من كار را مطابق ميل او انجام دهم به شدت عصباني مي شوم.
-166 من استعداد موفقيت را تقريباً در هر كاري دارم.
-167 تازگي به كلي خرد شده ام.
-168 اشخاصي را كه دوست دارم ظاهراً تشويق مي كنم كه به من آسيب رسانند.
-169 روي سر و بدنم هيچوقت مويي وجود نداشته است.
-170 وقتي در يك جمع هستم دوست دارم توجه همه بيشتر به من باشد.
-171 اشخاصي كه دربرخوردهاي اول آنها را تحسين كرد هام بعد مايه دلخوري من شده اند.
-172 آدمي هستم كه مي توانم رودرروي كسي بايستم و جوابش را بدهم.
-173 ترجيح مي دهم با كساني معاشرت كنم كه مواظب و حامي من هستند.
-174 بارها در زندگي از شدت شادي و مصرف انرژي حالت افسردگي به من دست داده است.
-175 پرهيز از مصرف بيش از حد مواد مخدر يا الكل در گذشته برايم با دشواري هايي همراه بوده است.
جنس: سن: تاريخ اجرا : تهيه كننده فرم فارسي: ناهيد خواجه موگهي و دكتر محمد نقي براهني
بلي خير بلي خير بلي خير بلي خير بلي خير بلي خير بلي خير
151 126 101 76 51 26 1
152 127 102 77 52 27 2
153 128 103 78 53 28 3
154 129 104 79 54 29 4
155 130 105 80 55 30 5
156 131 106 81 56 31 6
157 132 107 82 57 32 7
158 133 108 83 58 33 8
159 134 109 84 59 34 9
160 135 110 85 60 35 10
161 136 111 86 61 36 11
162 137 112 87 62 37 12
163 138 113 88 63 38 13
164 139 114 89 64 39 14
165 140 115 90 65 40 15
166 141 116 91 66 41 16
167 142 117 92 67 42 17
168 143 118 93 68 43 18
169 144 119 94 69 44 19
170 145 120 95 70 45 20
171 146 121 96 71 46 21
172 147 122 97 72 47 22
173 148 123 98 73 48 23
174 149 124 99 74 49 24
175 150 125 100 75 50 25
+ نوشته شده در ۱۳۹۲/۰۸/۱۵ ساعت توسط لیلا کامرانی
|
